2009년 06월 17일
그 말에 뼈 있네
출처 : http://goldlife.tistory.com/324
한미 FTA 추진에 대한 발언을 마지막으로 공동기자회견을 마치려던 버락 오바마 미국 대통령은 문득 시계를 보며 7, 8시간전에 말했다는 이란 사태를 우려한다고 언급하면서 어디에서든지(wherever that takes place) 평화적 시위에 폭력을 사용하는 것을 우려한다고 단호히 입장을 밝혔다.
또한 오바마 대통령은 마지막에 강력히 지지하는 보편적인 원칙(Universal Principle)이라며 "국민들의 목소리를 경청해야 하고 억압해서는 안된다"고 말하고 곧바로 퇴장했다.
▼ 아래는 YTN 한미 정상 공동기자회견 동영상(위 내용은 25:50 부터) 동시통역에서 일부 발췌한 것임.
☞ 한미 정상 공동기자회견 동시통역 동영상 [YTN]: http://www.ytn.co.kr/_vod/0301_200906170034160301
===========================================
영어에 능한 대~한민국 대통령 각하께서도 말뼈를 알아채셨겠지. 하지만 뼉다구는 버리고 고기만 맛나게 발라 드셨을 지도. 우리나라 전통적 요리법에는 뼈도 푹 고아 국물을 값지게 먹거늘.
한미 FTA 추진에 대한 발언을 마지막으로 공동기자회견을 마치려던 버락 오바마 미국 대통령은 문득 시계를 보며 7, 8시간전에 말했다는 이란 사태를 우려한다고 언급하면서 어디에서든지(wherever that takes place) 평화적 시위에 폭력을 사용하는 것을 우려한다고 단호히 입장을 밝혔다.
또한 오바마 대통령은 마지막에 강력히 지지하는 보편적인 원칙(Universal Principle)이라며 "국민들의 목소리를 경청해야 하고 억압해서는 안된다"고 말하고 곧바로 퇴장했다.
▼ 아래는 YTN 한미 정상 공동기자회견 동영상(위 내용은 25:50 부터) 동시통역에서 일부 발췌한 것임.
..
평화 시위자들에게 폭력을 사용한다는 것에 대해서는 분명한 반대 입장입니다.
그것이 이란이 아니든 이란이든 세계 어디서든 평화시위를 벌이는 사람들을 폭력으로 진압한다는 것은 그것은 제가 우려하는 바입니다.
..
보편적인 원칙이라고 제가 믿는 바는 국민들의 목소리를 경청해야 된다는 것입니다.
억압하지 말아야 된다는 것입니다.
감사합니다.
☞ 한미 정상 공동기자회견 동시통역 동영상 [YTN]: http://www.ytn.co.kr/_vod/0301_200906170034160301
===========================================
영어에 능한 대~한민국 대통령 각하께서도 말뼈를 알아채셨겠지. 하지만 뼉다구는 버리고 고기만 맛나게 발라 드셨을 지도. 우리나라 전통적 요리법에는 뼈도 푹 고아 국물을 값지게 먹거늘.
# by | 2009/06/17 08:55 | 읽어두기 | 트랙백(6) | 덧글(42)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
제목 : '돌려말하기'의 대표적인 예.
트랙백 by : 그 말에 뼈 있네중 1 애들을 가르치다 보면 문학(주로 시) 파트 맨 첫부분에 나오는게 '돌려말하기'에요. 한마디로 말하면 '비유법'이죠.전 그걸 설명할때마다 설총의 '화왕계'를 예로 들면서 돌려말하기의 중요성을 말해주거든요. 한마디로 왕 앞에서 '야이 무능한 왕아, 너 자꾸 사람 겉만 보고 뽑을래요? 엉?' 하고 대들면 모가지와 몸뚱이가 분리되어 바이바이 하게 되니까 돌려말하는 것이 목숨 보전의 제 1책이라는 말이죠.뭐 지금 ......more
제목 : [트랙백] 한미 정상회담 기자회견 말미의 오바마의 ..
하하 이거 재미있네... 전후 상황을 고려하지 않고 해석하는 것이 좀 조심스럽긴 하지만... 우연이던 의도적이던 이명박 대통령과의 한미정상회담 기자회견장에서 이런 얘기를 덫붙였다는 것이 매우 흥미로움. 그 말에 뼈 있네 이란 문제에 대해 오바마가 7~8 시간 전에 했던 발언에 대한 보충설명인데, 문제는 이게 한국 대통령과의 회담에 관한 기자회견에 append를 했다는 거지. 그게 뭔가 이명박 대통령에 대해 의도적으로 의미하고자 하는......more
제목 : [스크랩] 당연한 것을 말한 것 뿐인데, 듣는 나는..
이미지 출처 - 말 좀 하면 알아들어 포스팅한미 FTA 추진에 대한 발언을 마지막으로 공동기자회견을 마치려던 버락 오바마 미국 대통령은 문득 시계를 보며 7, 8시간전에 말했다는 이란 사태를 우려한다고 언급하면서 어디에서든지(wherever that takes place) 평화적 시위에 폭력을 사용하는 것을 우려한다고 단호히 입장을 밝혔다.또한 오바마 대통령은 마지막에 강력히 지지하는 보편적인 원칙(Universal Pri......more
제목 : '평화적'이라는 것.
우리나라에는 사람들이 시위를 함에 있어서 평화적인 시위를 한다는 시위대와.. 그렇지 않다는 또다른 사람들이 있다. 오바마가 말한 평화적인 시위... 국가가 폭력으로 제압하지 않아야 하는 것이 옳다고 그가 믿는 그 평화적인 시위란 과연 어떠한 것을 말하는 것일까? 우리나라에서 처럼 경찰을 향해 죽봉 또는 죽창을 휘두르거나, 무리에서 떨어져 나온 경찰을 집단 폭행 하거나 경찰버스에 불을 붙이거나.. 아니면 심지어 경찰을 향해 욕설을 하는 그런 상황......more
제목 : 받아들이는 입장
오바마의 한미정상회담 기자회견 말미에 있는 짧은 몇 마디를 읽고 옮겨오면서 두 줄 적었더니 사람들이 몰려들 왔다. 각자 의견들도 달아놓는다. 그런데 나는...사실, 저런 데서 뼈를 발견하고 괜스레 내가 뜨끔한 것은 자격지심이라고 생각한다. 내가 생각하는 주변 꼴이 우연히 그 말과 맞아떨어졌을 뿐이고, 구체적 언급은 이란에 대한 것이므로 나머지 추측은 도둑이 제 발 저린 격이 되는 것이다. 다만 내가 앉아 있는 땅의 현상황이 찔리고 부끄러운 판에......more
제목 : 이명박-오바마의 한미정상회담 결과 기자회견 말미의 ..
이것을 조금 더 상세히출처 : http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/debate/read?bbsId=D003&articleId=2758118&RIGHT_DEBATE=R5 오바마 시국선언(이명박-오바마 기자회견을 끝내려다가 예정에 없이 불쑥 시계를 보며 언급한 내용) (한미 FTA질문에 답한 뒤에)Okay? Thank you very much everybody ... 됐습니까? 대단히 감사합니다,......more
하지만 꼭 그런데서 살코기만 쳐발라먹는 우리 가카께서는 잘난 영어실력으로 필요한 부분만 쏙쏙 빼드시겠지요.
소뼉다구는 국민들에게 옛다 하고 던져주시겠지만.
(미쿡대통령이 신경쓸 일도 많다......)
아니라고 하고 싶겠죠. 수구세력이신가봐요?
찔린다 해도 찔린 듯한 제스쳐조차 안 할 거예요.
제대로 찔러줘야 인간으로서 정신을 차리..
오바마 대통령은 이날 백악관에서 이탈리아 실비오 베를루스코니 총리와 정상회담을 가진 뒤 기자들에게 이란 대선 후 폭력 사태에 깊은 당혹감을 느낀다며 이란 내에서 언론 자유와 민주주의 절차가 존중돼야 한다고 강조했다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
그런데 실비오 총리도 말실수의 제왕에 부패와 비리로 연루된 경력이 장난이 아니던데요.. "(오바마 대통령은) 잘생긴 데다 선탠까지 했다"라고 개그드립치던 인간이기까지 하고. 이탈리아 내정도...
http://www.afpbb.co.kr/article/politics/politics-politics/2029953/519252
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25일 로마의 치르코 마시모(Circo Massimo) 경기장에는 민주당의 상징인 적색과 녹색 깃발, 풍선을 든 인파로 가득 찼다.
25일 시위는 지난 4월 베를루스코니 총리가 권좌에 복귀한 이후 최대 규모인데, 시위대 측은 250만 명, 경찰은 20만 명의 인파가 집결한 것으로 추정했다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
실비오와 같은 취급 받았다... 말고는 확실하지가 않군요. 그것도 꽤 굴욕인듯.
그랬다면 어느정도 말이 되겠죠.
그나저나 이탈리아 경찰도 시위대 추산 방법은 우리나라 경찰과 비슷한가 보네요.
(대표적인 케이스 : 윌슨의 민족 자결주의 (National Self-determination)
바로 얼마전 김대중 전 대통령의 독재 발언이 미국언론에서도 보도되었고,
오바마 자신이 한국 얘기를 가끔 언급하는 걸로 봐서 평균적인 미국인보다 한국에 대해 관심을 가지고 있다고 추정되며,
오바마 측근에 한국계 인사들이 몇 분 있다고 알려져 있습니다.
오바마 수준이 각하입니까.
자기집 안방일도 다 몰라서 우왕좌왕하는 각하랑 다릅니다.
제발 제발 제발
어쩔건가 조선일보! 어쩔건가 조갑제!!
오바마 가카....... @..@/
기자들의 질문에 대한 답변이었다면, 한국 상황까지 염두에 두고 한 발언이라 보는 건 지나친 확대해석이라고 보는데요.
복면쓰고, 경찰에게 쇠파이프 휘두르고, 경찰버스를 해머로 떄려부수고, 죽창으로 경찰 얼굴을 찔러 실명하게 만드는 국민들과는 어떤 방식으로 소통하는지 참 궁금합니다.
미국에서도 불법시위대에 대해서는 기마경찰이 말타고 몽둥이로 줘 패면서 자국 국민들과 소통하는 사진도 몇 번 본 것 같은데 말이죠.
불법시위=폭력시위 도 아니고, 요새 같은 경우에는 정부 맘에 안들면 불법 시위입니다. 그것은 아나요?